"Film 'April Love' OST"

▣ April Love (4월의 사랑) ▣

 

 

Directed by Henry Levin

(감독 : 헨리 레빈)

Written by Paul Francis Webster

(작사 : 폴 프란시스 웹스터)

Music by Sammy Fain

(작곡 : 새미 패인)

Sung by Pat Boone (펫 분)

 

 

. 한 낮에는 조금만 움직여도 땀이 날 만큼 더위가 한여름 못지않은 요즘인데 4월의 사랑이라니, 신선한 4월이 그리워서인가 1957년에 발표한 올드팝 '4월의 사랑(April love)'을 듣다가 포스팅 해봅니다.

. 오래된 팝송이지만 과거 4월만 돌아오면 참으로 자주 들었던 노래로 저의 음악이야기를 즐겨 주시는 분들과 함께 듣고 싶어 올립니다.

. 이 곡은 4월의 변덕스러운 날씨처럼, 변화무쌍하지만 동시에 생동감 넘치는 젊은 날의 순애보를 담고 있다. 4월은 겨울의 동면을 깨고 생명이 분출하는 시기이지만, 동시에 금방 지나가 버리는 계절이다.

. 가사 속 "April love is for the very young(4월의 사랑은 아주 젊은 이들을 위한 것)"이라는 구절은, 인생의 특정 시기에만 허락되는 순수한 열망이 있음을 시사한다.

. 4월의 비가 꽃을 피우듯, 사랑의 아픔과 기다림 또한 인간의 내면을 성숙하게 만드는 필수적인 과정이다. 노래는 단순히 연애의 감정을 넘어 인생의 봄날에 겪는 서투름과 시행착오가 결국 삶이라는 전체의 숲을 푸르게 만드는 자양분이 됨을 역설한다.

. 결국 이 곡은 우리에게 "지금 이 순간의 아름다움을 충분히 만끽하되 그것이 변해가는 순리 또한 긍정하라"는 삶의 태도를 조언하고 있다.

. 'April Love'는 1957년 '헨리 레빈(Henry Levin)' 감독의 동명 영화의 OST이다.

 

 

. '팻 분(Pet Boone)'이 '셜리 존스(Shirey Jones)'와 호흡을 맞춰 출연했는데, 작곡은 '새미 패인(Sammy Fain)'이 작사는 '폴 프란시스 웹스터(Paul Francis Webster)'가 맡았다.

. 작사자 '폴 프란시스 웹스터'는 추억의 명화 '닥터 지바고(Dr. Zhivago)'의 주제 음악인 '라라의 테마(Lara's theme)'에 'Somewhere My Love(내 사랑 어디에)'라는 가사를 만든 주인공이다.

. 영화의 주제가로 작곡된 'April Love'는 영화의 개봉에 힘입어빌보드 차트 1위를 기록한 불후의 명곡이 되었고 1958년 오스카 최우수 음악상, 오리지널 송 후보에 올랐지만 수상은 하지 못했다.

. Pat Boone은 1950년대와 1960년대에 활동한 미국의 가수이자 배우로, 그리고 텔레비전과 라디오 진행자 등으로 폭넓게 활동하며 1950년대 ~ 1960년대 미국에서 가장 인기있는 연예인 중 한 명이었다.

. 재미있는  에피소드 하나, 팻분이 영화 'April Love'를 촬영하면서 감독으로부터 대본에 없던 여주인공 '셜리(Shirly Jones)'와의 키스 신 주문을 받았는데, 키스 신은 처음이라 아내 '셜리(Shirly Lee Foley)'의 동의를 사전에 받았다고 하며, 또한 '마릴린 먼로(Marilyn Monroe)'와의 연기를 거절하는등 아내를 극진히 사랑하는 배우로 알려졌는데 이는 부부가 함께 청소년들을 선도하는 활동에 적극적으로 참여하고 있었기 때문이었다 라고 한다.

. 팻 분의 단정한 창법은 사랑의 설렘과 두려움을 절제 있게 표현하며 오늘날까지도 올드 팝의 정수로 사랑받고 있다.

 

(영화속에서 "April Love"를 부르는 장면)

 

[Pat Boone]

. 연말이 될 때마다 과거를 회상하며 그리움에 젖는다. 크리스마스가 다가오면 팻 분이 부르는 캐럴을 한번쯤은 들어 보셨을 것이다.팻 분을 기억하는 사람들은 젊은 시절의 감미로운 추억의 목소리로 정감이 간다.

. 팻 분(Charles Eugene Pat Boone, 1934~)은 미국 '플로리다(Florida)'출신으로 고등학교에 다니면서 학생회장을 하였고, 성실하고 공부도 잘하는 학생이었다.

. 고등학교를 졸업 후, 당시 유명한 컨트리 음악 가수 '레드 폴리(Red Foley)'의 딸인 '셜리 폴리(Shirly Lee Foley)'와 결혼하였다.

 

(Pat Boone & Shirley Boone)

 

. Pat Boone는 20세기 중반에 인기를 얻은 미국의 싱어송라이터로, 당시 많은 히트 곡을 발표했다. 그의 대표적인 히트 곡 중에는 'I'll be Home'(56) 'Don't Forbid Me'(56) 'Love Letters in the Sand(모래위에 쓴 사랑의 편지)'(57), 'April Love'(57), 'Moody River'(61) 'Speedy Gonzales'(62)등이 있다. 이 노래들은 전 세계적으로 큰 사랑을 받았고, 특히 미국에서는 많은 사람들에게 사랑을 받았다.

. 또한 Pat Boone은 자신의 이미지를 깨끗하고 가족적으로 유지하려고 노력했다. 그의 곡들은 대중적이면서도 건전한 메시지를 담고 있었고, 그의 모습과 태도도 항상 청결하고 친근했다.

 

(Pat Boone Family on 1960 TV Show)

 

. 그의 곡들 중에는 소망, 사랑, 선행, 도덕적 가치 등을 강조하는 곡들이 많았다. 이처럼 Pat Boone은 다재다능한 음악적 역량을 갖추고, 깨끗하고 가족적인 이미지를 유지하며, 긍정적인 메시지를 전달하는 방식으로 많은 팬들의 마음을 사로잡은 것이 그의 인기와 성공의 비결 이다.

. 1950~1960년대에 활동했던 당시 로큰롤의 제왕으로 불리는 '엘비스 프레슬리(Elvis Presley)'가 현란한 의상과 춤과 함께 강렬한 음악으로 젊은 층에 폭발적 인기를 얻었지만 이와 반대로 팻 분은 부드럽고 깨끗한 이미지로 보수적이며 단정한 느낌으로 로큰롤을 시끄럽고 반항적으로 생각했던 부모 세대들에게 사랑받아서 두 가수는 다른 이미지로 서로 비교되기도 했다.

. 1970년대에 들어서자, 팻 분은 복음 성가인 '가스펠(Gospel)' 음악 분야에서도 활약했다. 기독교 복음 성가에 집중하여 기독교 복음 라디오 프로그램을 진행하기도 했다.

. 이처럼 Pat Boone은 다재다능한 음악가로서 다양한 스타일들을 선보이며 음악계에 큰 영향을 끼쳤다.

 

(영화속에서 "Do it yourself"를 부르는 장면)

 

♬ April Love / Pat Boone ♬


 

April love is for the very young
Every star's a wishing star that shines for you
April love is all the seven wonders
One little kiss can tell you this is true

4월의 사랑은 아주 젊은 이들을 위한 것입니다
모든 별은 당신을 위해 빛나는 소원의 별이에요
4월의 사랑은 7대 불가사의
한 번의 작은 키스로 이것이 사실임을 알 수 있습니다

[Repeat]

Sometimes an April day will suddenly bring showers
Rain to grow the flowers for her first bouquet
But April love can slip right through your fingers
So if she's the one don't let her run away

[반복]

가끔 4월의 어느 날 갑자기 소나기가 내리곤 해요
비가 그녀의 첫 번째 꽃다발을 위한 꽃을 키우기 위해
하지만 4월의 사랑은 네 손가락 사이로 빠져나갈 수도 있어
그러니 그녀가 바로 그 사람이라면 그녀가 도망가도록 놔두지 마세요

 

[ Film 'April Love' OST ]