¡Ü Close the Thee ¡Ü

 

"³ªÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ±â¾÷"

(Âù¼Û°¡ 435Àå)

 

Lyrics by Fanny Jane Crosby

(1820 ~ 1915)

ÀÛ»ç / ÆÐ´Ï Å©·Î½ººñ

 

Melody by Silas Jones Vail

(1818 ~ 1884)

ÀÛ°î / »çÀÏ·¯½º º£ÀÏ

 

 

< ÀÛ°î ¹è°æ >

. Àۻ簡 ÆÐ´Ï Å©·Î½ººñ (º»¸í Frances Jane van Crosby)´Â1820³â 3¿ù 24ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù.

. ±×³à°¡ ž Áö 7ÁÖ°¡ ä µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§, ÀÇ»çÀÇ À߸øµÈ Áø´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ½Ã·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÇ´Â ÀÏÀÌ »ý±â°Ô µÇ¾ú´Ù.

. ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î¼­ Å©·Î½ººñ´Â ¸Í¾ÆÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¸ð±³¿¡¼­ 23 ³â°£ ±Ù¹«Çϸ鼭 ÀڽŰú °°Àº óÁö¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¹Àº Àå¾ÖÀεé°ú ÇÔ²² È£ÈíÇϸ鼭 ±×µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

. ±×³à°¡ 38¼¼°¡ µÇ´Â ÇØÀÎ 1858³â, ÀÚ½ÅÀÇ µ¿·á¿´°í, ¸ÍÀÎÀÌ¿´´ø ÇÑ À½¾Ç°¡¿Í °áÈ¥Çß°í, È°¹ßÇÑ Âù¼Û½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

. ±×¸®°í ±×³à°¡ 94¼¼ÀÇ Àϱâ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü±îÁö 8000°î ÀÌ»óÀÇ Âù¼Û°¡¿Í º¹À½¼º°¡¸¦ Àú¼úÇß°í, ±âµ¶±³ ¼±±³, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ °£ÁõÇϸ鼭 ´ëÁߵ鿡°Ô ±íÀº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.

. Å©·Î½ººñ°¡ ÀÛ»çÇÑ °î Áß¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Âù¼ÛÀº

¡°¿¹¼ö¸¦ ³ªÀÇ ±¸ÁÖ »ï°í¡±, ¡°¿¹¼ö ³ª¸¦ À§ÇÏ¿©¡±, ¡°Âù¾çÇÏ¶ó º¹µÇ½Å ±¸¼¼ÁÖ ¿¹¼ö¡±, ¡°¿¹¼ö²²·Î °¡¸é¡±, ¡°ÀξÖÇϽŠ±¸¼¼ÁÖ¿©¡±, ¡°³ªÀÇ °¥±æ ´Ù°¡µµ·Ï¡±, µî Çѱ¹ Âù¼Û°¡¿¡ 23°îÀ̳ª ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

. ±×¸®°í ÀÌ °îÀÇ ÀÛ°îÀº ¹Ì±¹ ´º¿å ºê·çŬ¸° Å»ýÀÇ Æò½Åµµ »ç¾÷°¡¿´´ø º£ÀÏ (1818~1884)ÀÌ´Ù. »çÀÏ·¯½º º£ÀÏÀº ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µå´Â ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© ¸¹Àº µ·À» ¹ú¾úÀ¸³ª ±×´Â ÀÛ°î¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

. À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇß´ø º£ÀÏÀº ´Ù¸¥ ÀÛ°î°¡µéÀÇ À½¾ÇÀ» ±¸ÀÔÇØ ³ë·¡Ã¥À¸·Î ´Ù½Ã ÃâÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯´ø Áß 1874³â ȸ»çÀÏÀ» µÚ·ÎÇÏ°í <ÀºÇý¿Í ¿µ±¤ÀÇ ³ë·¡>¸¦ ÆíÁýÇß´Ù. ÆíÁý ÀÛ¾÷ µµÁß º£ÀÏÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °îÁ¶°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù.

. ¼±À²ÀÌ ¹«Ã´À̳ª ¾Æ¸§´Ù¿ö ¸¶À½¿¡ ½ï µé¾úÁö¸¸ °î¿¡ ºÙÀÏ ¸¶¶¥ÇÑ °¡»ç°¡ ¾ø¾î °í¹ÎÇÏ´ø ³¡¿¡ ±× ´ç½Ã À¯¸íÇÑ Âù¼Û ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁø ÆÐ´Ï Å©·Î½ººñ¸¦ ã¾Æ°¬´Ù.

. Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ °¨»çÇÏ´Â »ýÈ°À» »ì¾Ò´ø ÆÐ´Ï Å©·Î½ººñ !

±×³à´Â ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î À¯¸íÇß´Ù. º£ÀÏÀº "ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â Æдϰ¡ Áö¾îÁÖ´Â ½Ã°¡ ±× ¾Æ¸§´Ù¿î °îÁ¶¿¡ µüÀÌ´Ù" ¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

. º£ÀÏÀº °ð¹Ù·Î ÆÐ´Ï Å©·Î½ººñ¸¦ ã¾Æ°¡ ¸çÄ¥ Àü ÀÛ°îÇÑ À½¾ÇÀ» ¿À¸£°£À¸·Î µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¿¬ÁÖÇÏÀÚ ´«¸Õ ÆÐ´Ï Å©·Î½ººñÀÇ ¾ó±¼ÀÌ È¯ÇÏ°Ô ºñÃß¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ Èķŵµ ¿¬ÁÖÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ±×³à´Â ¿¬ÁÖ¸¦ ¸ØÃß°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í ¸»Çß´Ù.

. "´ç½ÅÀÇ À½¾ÇÀÌ ½º½º·Î ¸»À» Çϳ׿ä. ÁÖ´Ô²² °¡±îÀÌ, ´õ °¡±îÀÌ, ÁÖ´Ô²² °¡±îÀÌ, ´õ °¡±îÀÌ..."

. ±×¸®°í Å©·Î½ººñ´Â Ç×»ó ±×·¨´ø °Íó·³ ¹«¸­À» ²Ý°í ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ±âµµ¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¾ÕÀ» ÀüÇô º¸Áö ¸øÇÏ´Â Å©·Î½ººñ´Â ´Ù½Ã ½Ã¸¦ À¼¾ú°í ÀÛ°îÀÚ º£ÀÏÀº ±× ½Ã¸¦ ±×´ë·Î ¹Þ¾Æ Àû¾ú´Ù.

. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î Âù¼Û°¡ "³ªÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ±â¾÷" ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÖ´ÔÀº ³ªÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ±â¾÷

³»°Õ Ä£±¸³ª »ý¸íº¸´Ù ¼ÒÁßÇϳªÀÌ´Ù.

³»°¡ ¼ø·Ê ¿©ÇàÇÏ´Â µ¿¾È

±¸¼¼ÁÖ¿©, ³ª¿Í µ¿ÇàÇϼҼ­.

 

ÁÖ´Ô²² °¡±îÀÌ, ÁÖ´Ô²² °¡±îÀÌ,

ÁÖ´Ô²² °¡±îÀÌ, ÁÖ´Ô²² °¡±îÀÌ,

³»°¡ ¼ø·Ê ¿©ÇàÇÏ´Â µ¿¾È¿¡

±¸¼¼ÁÖ¿©, ³ª¿Í µ¿ÇàÇϼҼ­.

(¿ø¹® Á÷¿ª)

. ÆÐ´Ï Å©·Î½ººñ¿Í º£ÀÏ »çÀÏ·¯½º°¡ ¸¸³ª ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î Âù¼Û°¡¸¦ ¸¸µé°Ô ÇØÁֽŠÇϳª´Ô²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

. ¾Æ¸§´Ù¿î Âù¼Û À̾߱â ÀÏÈ­¸¦ ³ª´©¸ç ÀоîÁֽŠ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

. ¿ì¸®°¡ Èûµé ¶§ ¸ÍÀÎ Àۻ簡¿´´ø Å©·Î½ººñÀÇ °í¹éÀ» »ý°¢Çϸ鼭 ´Ù½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ Çϳª´Ô¸¸ ¹Ù¶óº¸°í »ç´Â ¿ì¸®°¡ µÇ±æ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

 

¡Ú CCM ¹ÂÁö¼Ç À̾߱⠡Ú

 

¡Ø CCM(contemporary christian music)

. ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇϸ鼭µµ ³»¿ë ¸é¿¡¼­´Â ±âµ¶±³ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ã¾Æ³»´Â ¸ðµç À帣¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ±âµ¶±³ À½¾Ç.

 

<Bill & Gloria Gaither>

(ºô ¾Ø ±Û·Î¸®¾Æ °ÔÀÌ´õ)

 

 

. ¹Ì±¹ Ãâ½Å °¡¼ö, ÀÛ°î°¡·Î 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ Å©¸®½ºÃµ À½¾Ç°¡·Î Ãß¾Ó¹Þ°í, ¹Ì±¹ CCMÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸®¿ì´Â ºô °ÔÀÌ´õ(Bill Gaither)´Â ±×ÀÇ ºÎÀÎ Gloria¿Í ÇÔ²² Bill & Gloria Gaither À½¾Ç±×·ìÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ·Î Âù¾ç°ø¿¬À» ÇÑ´Ù.

. ºô °ÔÀÌ´õ(Bill Gaither)¿Í ±Û·Î¸®¾Æ À¥½ºÅÍ(Gloria Webster) ºÎºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °°Àº °íµîÇб³¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Ù °áÈ¥Çß´Ù.

. '»ì¾Æ°è½Å ÁÖ'(Because He lives)ÀÇ ÀÛ°îÀÚ·Î, º¹À½¼º°¡ ÀÛ°î°¡ °â °¡¼ö·Î ¼º°øÄÚÀÚ Çß´ø ºô°ú ¿µ¾î Àü°øÀ¸·Î ±Û ¾²´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´ø ±Û·Î¸®¾Æ´Â ³ë·§¸»À» ¾²´Â ȯ»óÀûÀÎ Ä¿ÇÃÀÌ µÇ¾ú´Ù.

. ÀÌ ±×·ìÀº 1981³â óÀ½ ºô °ÔÀÌ´õ(Bill Gaither)¿¡ ÀÇÇØ ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¿ø·¡ °¡½ºÆç À帣º¸´Ü Çö´ëÀûÀÎ CCM ¹êµå·Î óÀ½ ½ÃÀÛÀ» Çß´Ù.

. ±×·¯´Ù 1991³â ¾Ù¹üHomecoming À¸·Î Å« ¼º°ø ÈÄ "ȨĿ¹Ö" À̶ó´Â À̸§À¸·Î ´Ù¾çÇÑ CCM °¡¼öµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ºñµð¿À ½Ã¸®Á Á¦ÀÛÇß°í, °ÔÀÌ´õ ȨĿ¹ÖÀÇ ºñµð¿À ½Ã¸®Áî°¡ ÇöÀç±îÁö 30¿©³â µ¿¾È ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ ³Î¸® »ç¶û¹ÞÀ¸¸é¼­ ¹Ì±¹ ³²ºÎ CCMÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±×·ìÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÇ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

 

1. ³ªÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ±â¾÷ »ý¸íº¸´Ù ±ÍÇÏ´Ù.

³ªÀÇ °¥ ±æ ´Ù °¡µµ·Ï ³ª¿Í µ¿ÇàÇϼҼ­.

 

(ÈÄ·Å)

ÁÖ²²·Î °¡±îÀÌ ÁÖ²²·Î °¡¿À´Ï

³ªÀÇ °¥ ±æ ´Ù °¡µµ·Ï ³ª¿Í µ¿ÇàÇϼҼ­.

 

2. ¼¼»ó ºÎ±Í ¾ÈÀÏÇÔ°ú ¸ðµç ¸í¿¹ ¹ö¸®°í

ÇèÇÑ ±æÀ» °¡´Â µ¿¾È³ª¿Í µ¿ÇàÇϼҼ­.

 

3. ¾îµÐ °ñ¦ Áö³ª°¡¸ç ÇèÇÑ ¹Ù´Ù °Ç³Ê¼­

õ±¹ ¹®¿¡ À̸£µµ·Ï ³ª¿Í µ¿ÇàÇϼҼ­.